Bedeutung des Wortes "knock on wood" auf Deutsch

Was bedeutet "knock on wood" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

knock on wood

US /nɑk ɑn wʊd/
UK /nɒk ɒn wʊd/
"knock on wood" picture

Redewendung

auf Holz klopfen

said to ward off bad luck, often while knocking on a wooden object

Beispiel:
I haven't had a cold all winter, knock on wood.
Ich hatte den ganzen Winter keine Erkältung, auf Holz klopfen.
Our business has been doing great this year, knock on wood.
Unser Geschäft läuft dieses Jahr großartig, auf Holz klopfen.